https://youtu.be/MIyRNfe3wiY?si=nJsvOvR8-BdpnGhX
終わり？アタシたち
오와리? 아타시타치
끝이야? 우리들
はらり ずり落ちるブラ紐
하라리 즈리오치루 브라히모
스르륵 흘러내리는 브라끈
逆さまの味がする
사카사마노 아지가스루
거꾸로 된 맛이 나
アタシってアタシじゃ守れない
아타싯테 아타시쟈 마모레나이
나로서는 나를 지킬 수 없어
死んじゃえよポルターガイスト
신쟈에요 포르타가이스트
죽어버려 폴터가이스트
アタシみたいな女と心中
아타시미타이나 온나토 신쥬우
나같은 여자와 동반자살
置いていけよあのキスマーク
오이테이케요 아노 키스마크
두고 가 그 키스마크는
吸いかけのセブンスター
스이카케노 세븐스타
피우다 만 세븐스타
キミが服を着る
키미가 후쿠오 키루
네가 옷을 입어
それは美しい絵画で
소레와 우츠쿠시이 카이가데
그건 아름다운 그림이고
腑に落ちない泥々だ
후니 오치나이 도로도로다
이해할 수 없는 진흙탕이야
アタシがアタシで居たいだけ
아타시가 아타시데 이타이다케
내가 나로서 있고 싶을 뿐
吐き出しそうポルターガイスト
하키다시소오 포르타가이스트
토할 것 같아 폴터가이스트
夢を見た砂漠に飛行船
유메오 미타 사바쿠니 히코오센
꿈을 꾼 사막에 비행선
靴擦れのハイヒールで立つ
쿠츠즈레노 하이히이루데 타츠
하이힐에 쓸린 발로 서있는
アタシはもう歩けない
아타시와 모오 아루케나이
나는 더는 걸을 수 없어
ずっと頭の中流れている
즛토 아타마노나카 나가레테루
계속 머릿속에 흐르고 있어
だけど思い出せないんだ
다케도 오모이다세나인다
하지만 기억해 낼 수 없어
ずっと頭の中流れている
즛토 아타마노나카 나가레테루
계속 머릿속에 흐르고 있어
だけど思い出せないんだ
다케도 오모이다세나인다
하지만 기억해 낼 수 없어
その先を
소노 사키오
그 앞을
キミは夜を脱ぐ
키미와 요루오 누구
너는 밤을 벗어
アタシそれに顔埋めて
아타시 소레니 카오우츠메테
나는 그 속에 얼굴을 파묻고
再生を繰り返す
사이세이오 쿠리카에스
재생을 반복해
アタシはアタシを殺せない
아타시와 아타시오 코로세나이
나는 나를 죽일 수 없어
キミが服を着る
키미가 후쿠오 키루
네가 옷을 입어
それは美しい絵画です
소레와 우츠쿠시이 카이가데스
그건 아름다운 그림이야
腑に落ちない
후니오치나이
이해할 수 없어
ずっと頭の中流れている
즛토 아타마노나카 나가레테루
계속 머릿속에 흐르고 있어
だけど思い出せないんだ
다케도 오모이다세나인다
하지만 기억해낼 수가 없어
ずっと頭の中流れている
즛토 아타마노나카 나가레테루
계속 머릿속에 흐르고 있어
だけど思い出せないんだ
다케도 오모이다세나인다
하지만 기억해낼 수가 없어
もう眠らせて
모오 네무라세테
이제 잠들게 해 줘
終わり？アタシたち
오와리? 아타시타치
끝이야? 우리들
はらり ずり落ちるブラ紐
하라리 즈리오치루 브라히모
스르륵 흘러내리는 브라끈
ふざけている
후자케테이루
장난치고 있어
ポルノみたい
포르노미타이
포르노 같아
アタシキミを多分許さない
아타시 키미오 타분 유루사나이
나는 너를 아마 용서하지 않을 거야
'번역' 카테고리의 다른 글
| ぬゆり(누유리) - アンチマネー(안티머니) [가사/발음/해석] (0) | 2024.10.02 |
|---|---|
| showmore(쇼모어) - unitbath(유닛 배스) 가사/발음/해석 (0) | 2024.08.29 |
| showmore(쇼모어) - flashback(플래쉬백) 가사/발음/해석 (0) | 2024.08.13 |
| Dots Tokyo(･･････) - しづかの海(평온한 바다) 가사/발음/해석 (0) | 2024.08.05 |
| Milcboy(少年がミルク) - イツツノツノ [가사/발음/해석] (0) | 2024.08.01 |